Jaja, er is er weer één. Net zoals alle banken laat ook UBS toe dat hun medewerkers belachelijke risico's nemen. Zolang het goed gaat dan. Als het fout gaat wordt de medewerker uiteraard onmiddellijk aangeklaagd zodat de bank zijn gezicht nog enigszins kan redden. Om de boosheid even kwijt te raken is er natuurlijk niets beters dan nieuwe ondertitels bij 'Der Untergang (2004)' te verzinnen. En deze is weergaloos:
- "I'm making 0.05 percent on my savings, and I sold all my gold at $900"
- "If they want to make money, they should short their own stock! Even they couldn't screw that up!"
- "The Greeks. At least they are paying good interest"
